モントリオール, カナダ 生まれ